Hoofse Liefde
Wat is Hoofse Liefde?
Hoofse Liefde is liefde in de middeleeuwen. Het was speciale liefde, want het was liefde zonder lichamelijk contact en lichamelijke wensen. Vaak werd een man verliefd op een onbereikbare, al getrouwde vrouw. Je mocht dus geen lichamelijk contact hebben.
In de Hoofse Liefde, werden vaak verliefd op onbereikbare, al getrouwde vrouwen. Lichamelijk contact was dus absoluut verboden. Deed je dat wel, mocht je elkaar niet meer zien.
Hoofse Liefde kwam ook alleen voor in hogere standen. Arme mensen of mensen die een lage positie hadden, konden dus ook niet verliefd worden.
Kunst met Hoofse Liefde
Kunst was ook belangrijk voor Hoofse Liefde. In gedichten of schilderijen of andere vorm van kunst die te maken had met hoofse liefde, kwamen de lichamelijke aspecten wel ter sprake, maar alleen om de onmogelijkheid ervan te benadrukken.Gedichten en liederen werden vooral in Frankrijk gebruikt, maar ook niet alleen. Hier een voorbeeld van een gedicht van Hoofse Liefde: (de vertaling staat erbij, want het oud Nederlands is heel anders dan het Nederlands van nu)
Ic sach noyt so roden mont
Noch oec so minlike oegen,
Als si heeft, die mi heeft gewont
Al in dat herte dogen.
Doch leve ic in hogen
Ende hope des loen ontfaen:
Geeft si mi qualen dogen
Si mach mis beteren saen.
Lief, mi hevet u minne
So vriendelike bevaen,
Dat ic u met sinne
Moete wese onderdaen.
'k Zag nooit zo rode mond,
noch zulke lieve ogen
als zij heeft, die mij heeft verwond
in het diepste van mijn hart.
Toch leef ik welgemoed,
en hoop ik daarvoor loon te krijgen:
als zij mij lijden laat,
kan zij het ook verhelpen.
Beminde, de liefde voor u
heeft mij zo hartelijk bevangen,
dat ik met overtuiging
uw onderdaan moet zijn.
Toernooien met Hoofse Liefde
Vaak bij riddertoernooien, werd de overwinning van ridders opgedragen aan de vrouw waar de man verliefd op was. Zo liet hij ook zien hoe goed hij was en wat hij allemaal voor de vrouw deed.
Wat is Hoofse Liefde?
Hoofse Liefde is liefde in de middeleeuwen. Het was speciale liefde, want het was liefde zonder lichamelijk contact en lichamelijke wensen. Vaak werd een man verliefd op een onbereikbare, al getrouwde vrouw. Je mocht dus geen lichamelijk contact hebben.
In de Hoofse Liefde, werden vaak verliefd op onbereikbare, al getrouwde vrouwen. Lichamelijk contact was dus absoluut verboden. Deed je dat wel, mocht je elkaar niet meer zien.
Hoofse Liefde kwam ook alleen voor in hogere standen. Arme mensen of mensen die een lage positie hadden, konden dus ook niet verliefd worden.
Kunst met Hoofse Liefde
Kunst was ook belangrijk voor Hoofse Liefde. In gedichten of schilderijen of andere vorm van kunst die te maken had met hoofse liefde, kwamen de lichamelijke aspecten wel ter sprake, maar alleen om de onmogelijkheid ervan te benadrukken.Gedichten en liederen werden vooral in Frankrijk gebruikt, maar ook niet alleen. Hier een voorbeeld van een gedicht van Hoofse Liefde: (de vertaling staat erbij, want het oud Nederlands is heel anders dan het Nederlands van nu)
Ic sach noyt so roden mont
Noch oec so minlike oegen,
Als si heeft, die mi heeft gewont
Al in dat herte dogen.
Doch leve ic in hogen
Ende hope des loen ontfaen:
Geeft si mi qualen dogen
Si mach mis beteren saen.
Lief, mi hevet u minne
So vriendelike bevaen,
Dat ic u met sinne
Moete wese onderdaen.
'k Zag nooit zo rode mond,
noch zulke lieve ogen
als zij heeft, die mij heeft verwond
in het diepste van mijn hart.
Toch leef ik welgemoed,
en hoop ik daarvoor loon te krijgen:
als zij mij lijden laat,
kan zij het ook verhelpen.
Beminde, de liefde voor u
heeft mij zo hartelijk bevangen,
dat ik met overtuiging
uw onderdaan moet zijn.
Toernooien met Hoofse Liefde
Vaak bij riddertoernooien, werd de overwinning van ridders opgedragen aan de vrouw waar de man verliefd op was. Zo liet hij ook zien hoe goed hij was en wat hij allemaal voor de vrouw deed.